忍者ブログ

D th 12 → blog

           日々の出来事をつらつらと書いています♪                                                                         @当ブログの記事・画像の無断転用・転載はしないでください。

entry_top_w.png
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

entry_bottom_w.png
entry_top_w.png


ブログを移行した今年です。


自分なりにいろいろあった年だったし、


とっても辛い1年でもありました。



だけど辛いなりに


周りのみんなに助けられました♪


本当にありがとうございました<(_ _)>



来年は


もっと自分を好きになれるようにしたいです♪



1日に更新予定です。


本家サイトにて年賀状プレートを配布します^^


よかったらもらってくださいね♪






それではみなさん、良いお年を



てことで、


今年最後の訛り問題は、


こーーーんなへんな言葉になっちゃいました!


もっと考えてバナー作ればよかった_| ̄|○ 



でもまぁいっか♪


楽しんでくれている方もいるようなのでうれしいですよ^^




それでは今年最後です。




今回訛り問題の例文です

     



     



     



dth12cli148.gif 












↑ クリック応援お願いしま~す<(_ _)>

今年1年、ありがとうございました!
来年もよろしくお願いいたします♪
 

 

pachi2.gif ← クリックしてみて~♪









例文の訳


A「あの変なの何だろう?」

B「どれ?」

A「あそこにいるじゃない」

B「あ、あれはゲジゲジだよ」

A「( ̄□ ̄;)・・・」


この会話では「変なの」と訳しました。

「醜いもの」や「かわいくないもの」と同じ意味です♪

拍手

PR
entry_bottom_w.png
この記事にコメントする
お名前 
タイトル 
メールアドレス 
URL 
コメント 
パスワード 
entry_top_w.png
おいちゃわんがみ
おいちゃわんがみみとてんの周りも予定しないです。
BlogPetのおいちゃわん URL 2008/12/31(Wed)15:45:50 編集
entry_bottom_w.png
plugin_top_w.png
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
プロフィール
HN:
おいちゃん
HP:
性別:
女性
趣味:
いろいろ
自己紹介:
よろしくどうぞ♪
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
クリックしてちょ♪
 ←クリッククリック♪


plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
最新記事
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
最新CM
[05/13 おいちゃん]
[05/12 まぐまま]
[01/07 おいちゃん]
[01/06 まぐまま]
[04/14 おいちゃん]
[04/12 まぐまま]
[04/12 おいちゃん]
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
フリーエリア
ほっとけない 世界のまずしさ
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
忍者アド


忍者アド
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
忍者ポイント広告
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
アクセス解析
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
バーコード
plugin_bottom_w.png
Copyright D th 12 → blog by おいちゃん All Rights Reserved.
Template by テンプレート@忍者ブログ
忍者ブログ [PR]